P. Włodarczyk

The Engineer's Codex · MMXXVI

Paweł
Włodarczyk

Full-Stack Software Engineer & Applied ML · 6 Years Exp · MSc CS

Full-Stack & Applied ML Engineer with 6 years of commercial experience. Deploying production AI in enterprise, building scalable web applications, and running software house CodeWorks (codeworks-it.pl).

Production systems built with an instrument-maker's care — Python & FastAPI below the waterline, React & Next.js above it, applied machine learning throughout.

Enterprise AI (Services Platform) · MSc in Computer Science · Founder @ CodeWorks

§ ISelected work

Selected Plates

This folio records two kinds of work: commercial deployments engineered for clients and kept in production, and mechanisms from my own workshop — built on personal initiative to probe the frontiers of local AI and systems engineering. Each plate is a working instrument, reproduced here at reduced scale, with figures drawn from the originals.

Commercial Deployments

Production Systems for Clients

Plate I.Enterprise Commission · Commercial Platform
INQUIRYAI CORESEMANTIC ROUTINGOFFERMATCHED SERVICEINTEGRATED SERVICE PURCHASING PLATFORM

Fig. 1 — The AI intelligence engine in service procurement

Services Intelligence Platform

An enterprise-grade platform integrating language models and semantic evaluation pipelines directly into service discovery and purchasing flows. The system automates inquiry routing, validates matching criteria in real time, and interfaces directly with core business operations.

Enterprise scale · real-time inference · automated routing

  • Python
  • FastAPI
  • LLM Integration
  • PostgreSQL
  • Docker
Plate II.Notebook I · Leaves 3–18
MT123Q·A CIRCUITROWS ≈10⁶SHIPPEDRETURNED FOR REVISION

Fig. 2 — The three-stage QA circuit

The Translation Engine

A batch machine-translation pipeline that carried roughly a million catalogue rows across languages. CTranslate2 supplies the throughput; a three-stage QA circuit — rule checks, back-translation, human sampling — decides what ships. Postgres keeps the ledger, and every failure is resumable.

≈1,000,000 rows · 3-stage QA · resumable batches

  • Python
  • FastAPI
  • CTranslate2
  • PostgreSQL
Plate III.Notebook II · Leaves 23–27
FIG. A · YOLO-SEG MASKFIG. B · LAMA INFILL

Fig. 3 — Subject lifted, ground restored

The Photographic Apparatus

A product-photography pipeline that lifts subjects with a fine-tuned YOLO segmentation model and restores the vacated background with LaMa inpainting. Replaces painstaking manual retouching with automated batch processing — over 50,000 images brought to catalogue standard in a fraction of the time.

≈50,000 images · YOLOv8-seg masks · LaMa infill

  • PyTorch
  • YOLOv8-seg
  • LaMa
  • OpenCV
Plate IV.Notebook III · Leaves 41–55
DOCSINDEXLLMLLAMA.CPP · LOCALVERIFIERAANSWERORCHESTRATED WITH LANGGRAPH

Fig. 4 — The reference library, wired

The Reference Library

Retrieval-augmented answering over a private corpus of 2,000 documents — LangGraph orchestrates the flow, and llama.cpp runs local CPU inference on modest hardware. Answers cite their source leaves, and nothing leaves the infrastructure.

≈2,000 documents · local inference · CPU-honest

  • LangGraph
  • llama.cpp
  • FAISS
  • Docker

The Workshop

Independent Tools & Open Repositories

Plate V.GitHub · empios/CaDa
FILESX:VIRTUAL DRIVEINDEXAGENTYOUHUMAN REVIEWALL LOCAL — NOTHING LEAVES THE MACHINE

Fig. 5 — The virtual drive, indexed

The Context Engine — CADA

A privacy-first desktop agent in Rust that mounts a virtual semantic drive (X:) over WinFSP and turns static folders into a queryable knowledge network. Keyword and vector retrieval fused by reciprocal rank; OCR, visual and voice search run entirely offline. Its agent mode proposes bulk file operations — a human approves them before anything touches disk.

100% local · virtual drive X: · human-in-the-loop

  • Rust
  • Tauri
  • WinFSP
  • SQLite FTS5
  • Ollama
View the source ↗
Plate VI.GitHub · empios/humanize-pl
AI DRAFTVALIDATOR GATESREJECTEDLEGAL PROSENO GENERATIVE MODEL IN THE LOOP

Fig. 6 — Candidates at the gates

The Corrector's Press — humanize-pl

A deterministic engine that redacts AI-drafted Polish legal prose — no generative model in the loop. Rule-generated candidates pass layered validators that guard normativity, parties, amounts and dates; Stanza syntax and a semantic filter stand as optional gates, and every decision is logged to a JSON report.

High precision profile · validator gates · legal entity guard

  • Python
  • Stanza
  • sentence-transformers
  • DOCX
View the source ↗
Plate VII.GitHub · empios/Pangolin
AaCORMORANT · UBUNTUTYPE SPECIMENINK · WAX · PAPERRADII 6–12SPACING SCALE

Fig. 7 — Specimens of the system

The Pattern Book — Pangolin

A design system of warm paper, aubergine ink and sealing-wax orange: tokens, base styles, components and a live tweaks panel, with demos for desktop, mobile and dashboard. The very system this folio is set in.

Tokens · components · tweaks panel · this very folio

  • tokens.css
  • base.css
  • components.css
  • tweaks-panel.jsx
View the source ↗

§ IICursus honorum

The Course of Service

Six years drawn as an orrery — formation at the centre, each engagement in its own orbit. Drag to turn the instrument; select a body to read its entry.

2024 — present

Backend Developer — TME

APIs, search algorithms and PostgreSQL on the platform side; Python, LangGraph, LangChain and Ollama bringing local LLM inference into production. The current commission.

  • TypeScript
  • PostgreSQL
  • Python
  • LangGraph
  • Ollama
  1. Backend Developer — TME2024 — present

    APIs, search algorithms and PostgreSQL on the platform side; Python, LangGraph, LangChain and Ollama bringing local LLM inference into production. The current commission.

    TypeScript · PostgreSQL · Python · LangGraph · Ollama

  2. Full-Stack Developer — Ecohedge2023 — 2024

    Data visualisation in React and React-Table; Auth0, Mailgun, Codat and OpenAI integrations over MongoDB — the first commercial brush with LLM APIs.

    Next.js · Jotai · MongoDB · Auth0 · OpenAI

  3. React Developer — WEUPCODE2021 — 2023

    Sixteen months of steady React craftsmanship: TypeScript, Redux and Tailwind against REST services, shipping features week over week.

    TypeScript · Redux · Tailwind · REST

  4. Junior Full-Stack Developer — Softwarebay2021

    React and Next.js at the front, a Laravel back-end maintained in PHP — the first full-stack commission.

    React · Next.js · Laravel · PHP

  5. Junior Web Developer — KS Sport2020 — 2021

    First post. JavaScript and PHP solutions designed and built from scratch, with an SQL database kept in good order.

    JavaScript · PHP · SQL

  6. BEng & MSc, Computer Science2017 — 2023

    Bachelor of Engineering at the Polish Naval Academy, Gdynia (2017–2021) — web programming and DevOps. Master of Science at WSB Gdańsk (2021–2023) — front-end specialisation, completed while already in service.

    Web · DevOps · Front-end

§ IIICommercial Engagement

Software House CodeWorks (codeworks-it.pl)

Looking for a production AI deployment or complex automation? I run software house CodeWorks (codeworks-it.pl) focused on AI deployments, process automation, and B2B systems for e-commerce and wholesale.

Visit codeworks-it.pl ↗

§ IVThe archive

Consult the Archive

A card catalogue over the engineer's records. Retrieval runs entirely within this page — no server is consulted.

Records of the engineer · Drawer no. II

Try —

The drawer stands open.
Ask about deployment, pipelines, retrieval, or testing.

§ VIndex of instruments

A Specimen Catalogue

IBackend & Systems Architecture

7 specimens
  • 01PythonCore backend language for data pipelines, ML workflows & REST services (since 2017)
  • 02FastAPIHigh-throughput async APIs, ML model wrappers & batch microservices
  • 03PostgreSQLPrimary relational store, transactional job queues & vector search via pgvector
  • 04SQLAlchemyDatabase ORM & Core expression language for enterprise data access
  • 05RedisIn-memory caching, distributed locks & rate limiting for APIs
  • 06pytestAutomated test suites, integration tests & regression golden-file validation
  • 07Node.jsREST endpoints, SSR tooling & microservice bridges

IIFrontend & UI Engineering

6 specimens
  • 01TypeScriptStrict type safety across the entire client and server codebase
  • 02ReactResponsive B2B applications, custom design systems & component architecture
  • 03Next.jsProduction web apps, static site generation & server-rendered interfaces
  • 04Tailwind CSSDisciplined utility styling, responsive design system tokens
  • 05PlaywrightAutomated end-to-end user flow testing & visual regression proofs
  • 06Redux · JotaiState management architecture for complex multi-view dashboards

IIIApplied ML & Infrastructure

8 specimens
  • 01PyTorchModel fine-tuning, computer vision (YOLOv8) & custom neural networks
  • 02CTranslate2High-speed CPU/GPU inference for machine translation pipelines
  • 03llama.cpp · OllamaOn-premise deployment of open LLMs with zero external API dependency
  • 04LangGraphMulti-agent orchestration, stateful workflows & structured tool use
  • 05FAISS · pgvectorVector index construction & fast nearest-neighbor semantic search
  • 06DockerReproducible containerized environments for enterprise and local deployments
  • 07GitHub ActionsContinuous Integration, automated testing & deployment crons
  • 08Rust · TauriHigh-performance desktop systems, virtual drive OS integrations & native agents

§ VI — Correspondence

Correspondence

Letters, commissions, and curious questions are received at any hour. Replies dispatched within the day, wax permitting.

Poland · UTC+2 · Open to contract & remote